CSAcademy – My experience at Google / Minha experiência no Google

O que você acha disso: selecionar quinze estudantes de Ciência da Computação, todas as mulheres, de vários lugares diferentes da América Latina para melhorar as habilidades de desenvolvimento de software delas através de projetos práticos. Aí coloque todo mundo para discutir , refletir e compartilhar experiências e conhecimentos. Você acha que isso funciona ? Sim ! Sim ! Sim ! É impossível descrever a experiência que vivi nesses últimos meses. Há várias razões para o sucesso do programa. Vou tentar explicar !

A primeira , claro , é ter a oportunidade de viver esta experiência em uma das maiores empresas de tecnologia , o que para muitas de nós parecia inatingível, um sonho distante , em ambos os sentidos. Ser capaz de descobrir esse tipo de cultura, uma maneira diferente de encarar o trabalho e fazer software certamente mudou a visão de como o trabalho pode ser ou simplesmente descobrir que existem muitas oportunidades na área.

Outra boa: aprendemos como nunca ! Mesmo estudando nas boas universidades em nossos países , nós não vamos para casa todos os dias com a sensação de que valeu a pena cada segundo e aprendemos tudo que poderíamos. Ter este sentimento que você aprendeu tantas coisas te faz dormir melhor , acreditem!

Estivémos em contato com engenheiros incríveis , aprendemos diretamente da fonte , tivemos grandes mulheres na tecnologia como mentores , vivemos na Califórnia , exploramos o famoso Vale do Silício … tudo isso já seria inesquecível se estivéssemos sozinhas , mas viver tudo isso junto com mais 14 meninas que partilham a mesma realidade , as mesmas dificuldades, dúvidas e sonhos torna tudo ainda mais surpreendente .

Todas nós vamos voltar para casa com a mala cheia de histórias para contar, novos conhecimentos para compartilhar e amigos que fizemos para a vida toda.

Não pode perder esta oportunidade para agradecer a cada um e a todos os envolvidos neste projeto, porque ele mudou minha perspectiva, mentalidade e , espero, que eu possa atingir a muitas outras jovens compartilhando essa experiência vivida.

_______________________________________________________________

What do you think about this: choosing fifteen CS students, all women, from several different places from Latin America to enhance skills through practical projects. Put everybody to discuss, reflect and share experiences and knowledge. Do you think it works? Yes! Yes! Yes! It is impossible to describe the experience that we had lived. If not look into our eyes and see how much they are shining. There are several reasons for this. Let’s try to explain!

The first, of course, is to have the opportunity of living this experience in one of the largest technology companies, which for many of us seemed unreachable, a distant dream in both senses. To be able to discover this kind of culture, a different way to work and make software has certainly changed the view of how work can be or simply find that there are a lot of opportunities beyond the academic career.

Another good one: we learned as much as never! While studying at really good universities in our country, we don’t go home every day with the feeling that it was worthwhile. Having this feeling you’ve learned so many things makes you sleep better, believe me!

We meet incredible engineers, learned straight from the source, had great women in technology as mentors, lived in California , discovered the famous Silicon Valley…all this would already be unforgettable if we were alone , but to live it all together with 14 girls that sharing the same reality, the same difficulties , doubts and dreams makes it all even more amazing.

All of us will go back home with the suitcase full of stories to tell, new knowledge to share and friends we made for our lifetime.

I can’t miss this opportunity to thank each and everyone involved in this project and, I hope , that we can reach many other young women sharing this life changing opportunity.

Beijos, besos, kisses!

Um comentário sobre “CSAcademy – My experience at Google / Minha experiência no Google”

Agustina disse:
19/02/2014 às 15:12

Responder

CS Academy changed our lives Cami!!! I feel BLESSED that I met you Cami!!! You are an inspiration to me and it will be like this forever my brazilian sister!! I told you a thousand times how fortunate I feel about our friendship but I will say it again, because you are amazing!!! CSA was the most incredible experience because it was made with the most incredible people ever!!! =) We, women in computer science, truly have the power to change the world. Thanks Cami for showing me this is true and for sharing this life changing experience with the world!!!