O Google Translate chegou ao Android a pouco mais de um ano, e para comemorar o sucesso, a Google fofa lançou uma atualização para o aplicativo que promete!!!!Ainda está em fase de testes, mas pode ser um das mais significativas desse segmento: o modo conversa.

Você fala na sua língua, seu celular com Android ouve e repete a mesma frase, mas na língua do seu interlocutor; aí é a vez dele de falar e ser traduzido em tempo real e em voz alta pelo smartphone. E assim segue a conversa.

Agora uma notícia péssima para os tradutores: na demonstração realizada já foi possível perceber que o resultado é até bem razoável. Por enquanto apenas são suportadas conversas entre os idiomas inglês e espanhol, e ainda assim podem haver engasgos, principalmente com “sotaques regionais, barulho de fundo ou fala rápida”. Já é um começo!

Olha aí o que o próprio Google falou disso:

“Currently, you can only use Conversation Mode when translating between English and Spanish. In conversation mode, simply press the microphone for your language and start speaking. Google Translate will translate your speech and read the translation out loud. Your conversation partner can then respond in their language, and you’ll hear the translation spoken back to you. Because this technology is still in alpha, factors like regional accents, background noise or rapid speech may make it difficult to understand what you’re saying. Even with these caveats, we’re excited about the future promise of this technology to be able to help people connect across languages.”

beijos!

PS: Quem não conseguiu ler o trecho em inglês, joga no Google, tá!? hahahahaha ;D